Ulysses kiszáll a kamionból

Alexander Jansson: Dawn

Nyers változat:

A mesék hőse hazatér.
Leveti magáról önmagát.
Amikor nem látja senki, teljesen olyan.
Mint aki el se ment a hosszú és felesleges útra.

 
Hiszen ami elől, vagy amiért, nem változott,
vagy nem lett meg.
Ne kárhoztasd, amiért kikerekíti.
Hogy guruljon.

A mesék hőse hazatért.
És csillogó szemmel, izgatottan vár a közönsége.

Száradni akasztott, frissen mosott vásznak lengnek az udvaron.
Árnyékot vet a fénybe lógó legenda igazsága.

Steven Crawford, Springfield-i illetőségű kamionos utazó csillagászati felszerelése:
SVbony MK105 - Kodak Pixpro AZ528

Csiszolat:

A bevágott teherautóajtó csattanása 

még sokáig cseng a fülekben.

A hűség szobra elvágott fatörzsre épített ágyon

díszelgő ágyrács.

A vendégséget is mintha elvágták volna.

Tönkbe állított fejsze fokán nyers alkonycsillanás.

A mesék hőse hazatért.

Száradni akasztott, 

frissen mosott vásznak lengnek az udvaron.

Árnyékot vet a fénybe lógó legenda igazsága.