...maga nem tekinthető. Egy hevenyészett,
rághatatlan ebéd a kerthelység
nagy, hideg esőcseppektől ázó,
kis asztalánál.
Kisnagyemberi. A maga összes
megnyilvánulása egy elsietett randi
félresikerült, mégis az agyba égő rácsodálkozása
egy másik kapkodásra.
Szóval amolyan hétköznapi félregombolás
a vászoningen, ágyéktól indul és nyakig felér -
csak ezt nem lehet előlről kezdeni
ahogy a gomblukkeresést.
Az eltévesztett házszám. Más éhe kapcsán
kapcsolgatott, zaklatott lakó.
Én nem kértem semmit, és nem is akarok semmit -
mondja a kaputelefonba.
Felette nagy hiábavalóság, azt mondja
a prédikátor, felette nagy hiábavalóság!
Minden hiábavalóság!* És alatta ott lifeg, mintegy
ernyő alatt a maga összes
ihletett lihegése.
* Károli nyomán - "Hiábavalóság, csak hiábavalóság, ezt mondja a prédikátor, hiábavalóság, csupa hiábavalóság. Minden hiábavalóság!" így szól a mondat jelenlegi, katolikus fordítása (Biblia, Szent István Társulat, 1996)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése