Keleti

Jutalmazód akár egy légköri
jelenségbe csomagolt vágyat is
átnyújthat a fáradozásért -
    miközben az ördög apró, szúrós,
    ferdén eső cseppekkel veri a feleségét.

A vágyat aztán kicsomagolva
teszed a magadévá, az illendőség
nyilvános határain belül -
    tudod, mit meséltem ezzel el?
    Pontosan én sem, és ez a lényeg.

Akit ördögnek neveztél, a feleségén túl
mintegy titeket is belevon
a családi perpatvarba -
    bárhogy igyekszel, nem érted,
    kinek, kivel, pontosan mi baja.

A fogalmaink alatt ilyen zsigeri
gizgazok laknak; általunk pottyant,

útféleken magzott -

    most jutalmazód a kezedbe nyomja:
    nesze, tedd el. Leljen benned békét.