Fényképész kolera idején

 

Kawase Hasui (1883-1957) Daimotsu, Agamasaki, 1940

Megpróbálnálak eladni egy képen, amit

a tudtod nélkül - gyümölcs vagy rajta,

még ki sem nemesített, jövőből lopott illat, íz,

de elfakultál. Nem sikerült. Előhívás közben -

pedig tényleg kenyérre kellenél.

Úgyhogy megpróbállak árulni így is.

Jövőből lopott múlt, elfakulóban. Mint egy izgalmat,

ami visszafelé lejátszott rügyfakadásra -

a végén csak mag, ahogy a magvető

markába felhull.

Tényleg kenyérre kellenél. De közben

tényleg szeretném. Hogy így,

minden indiszkréciómmal így:

a tudtod nélkül, visszavont időben.

Amire már úgysem emlékszel.

Vegyétek, és egyétek.

Ez nem az én testem. És

tényleg kenyérre kell.

haiku a képhez:

telihold-csíkot

kormoz víz tükrén

vacsoratűz füstcsíkja