(régi grúz ortodox templomi ének; I. Chavchavadze szavai. A Samtavro Apátság kórusának írta)
Lábad elé térdel
a létem úgyis, Istenem.
Nem kérek tőled
vagyont vagy dicsőséget.
Nem esnek jól számból
az egykor szent imák,
mert keserű ajkak
megrontották őket.
Magamnak nem kérem
a te szent kegyelmed,
de éneklem neked,
ezt az éneket:
bocsáss meg az ellenünk
késsel fenekedőknek,
mert nem tudják,
hogy mit cselekszenek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése